歡迎您訪問大河網,請分享給你的朋友!

當前位置

> 英語新聞 > 英式英語與美式英語拼寫差異

英式英語與美式英語拼寫差異

作者:鄧勇 來源:網絡整理 時間:2015-01-13 閱讀: 字體:

 

 

資訊播報 > 行業新聞

 

 

英式英語與美式英語拼寫差異

,都知道英語分為英式英語和美式英語,二者在各方面都有細微的差別。而對于英語學習者最應該要注意的差別就是英語拼寫。英式英語與美式英語在拼寫上到底有哪些差別呢?

 

英式英語與美式英語拼寫差異

 

  今天漢普森英語老師跟大家分享英語學習中常見英式拼寫與美式拼寫的區別

  1)英國英語單詞中不發音的詞尾 -me, -ue在 美 國 英 語 拼 寫 中 被 刪 除 。 如:kilogramme/kilogram ( 公斤), programme/program ( 方案), catalogue/catalog(目錄)等。

  2) 英國英語中的以 -our 結尾的單詞, 在美國英語中刪去了不發音的字母 u。如: behaviour/behavior( 舉止、行為), discolour/discolor( 褪色), labour/labor(勞動)等。

  3) 英國英語拼寫字母 ae 或 oe, 在美國英語中僅留發音元音 e。如: anaemia/anemia( 貧血癥),aeon/eon(永世), aesthetic/esthetic(美學的)等。

  4) 英國英語拼寫字母 -ll-, 在美國英語只寫-l-。如: chilli/chili(干辣椒), dialling/dialing(電話撥碼), leveller/leveler(水平測量員)等。但是, 也有一些相反的例子, 如美國英語中的 appall、instill, distill、installment、willful 等在英國英語中往往只有單寫 l。而 distillery、installation、propeller 等詞的拼法則在英國英語和美國英語中是相同的。

  5) 英國英語詞尾是輔音字母加 -e, 而美國英語詞尾是輔音字母。如: axe/ax( 斧), blonde/blond(亞麻色的)等。

  6) 英國英語用 -eable、-ement, 美國英語用-able、-ment。如 likeable/likable ( 討人喜歡的), loveable/lovable( 可愛的), judgement/judgment( 審判), acknowledgement/acknowledgment(承認)等。

 

英式英語與美式英語拼寫差異

 

  7) 英國英語中以 xion 結尾的詞, 美國英語常以 tion 結尾。例如: complexion/complection( 面色), connexion/connection ( 連接), flexion/flection(彎曲)等。

  8) 英國英語中以 -ise、-yse、-s- 結尾的詞, 美國英語常以 -ize、-yze、-z- 結尾, 如: activise/activize(激起), advertise/advertize(為……做廣告)等。

  9) 一些英國英語以 re 結尾的詞, 美國英語拼寫的順序正好相反。如, calibre/caliber (口徑), centre/center(中心), fibre/fiber(纖維) 等。

  想必大家已經對英式英語與美式英語在拼寫上差別有所了解,想要學習最純正英語就應該從英語拼寫開始。

 

 

 

 

 

    不卡视频无一区二区免费,免费人成网站在钱,ewp绞死美女视频,国语高清videossexotv